tag:blogger.com,1999:blog-6335605341677719490.post8750789566464885041..comments2023-03-25T09:02:41.979+01:00Comments on Smak Książek: Smakowite Kąski #6 - PKDMaRCin G.http://www.blogger.com/profile/07141312930224480931noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-6335605341677719490.post-68834326815466919102013-04-08T23:52:16.578+02:002013-04-08T23:52:16.578+02:00Kilka jego książek czytałem w różnych tłumaczeniac...Kilka jego książek czytałem w różnych tłumaczeniach, i jedne podobały mi się bardziej, inne mniej. To może też mieć znaczenie, może nie wszystko jest takie złe, tylko ilość i róznorodność tłumaczeń powoduje brak jednorodnego świata, ważnego w jego przypadku. Zbyszek Kwiatkowskihttps://www.blogger.com/profile/02643714179239108873noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6335605341677719490.post-12652010478220685522013-04-07T22:59:02.890+02:002013-04-07T22:59:02.890+02:00To prawda, że PKD przez całe życie pisał jedną i t...To prawda, że PKD przez całe życie pisał jedną i tą samą powieść, uparcie krążąc wokół tych samych tematów. Od czasu do czasu, coś tam, co mu akurat zaprzątało głowę wysuwało się na pierwszy plan opowiadanej historii, ale jej problematyka była niezmienna. Pamiętam, że kiedy byłem młody, cholernie chciałem pisać jak Dick - szczególnie upatrzyłem sobie pisanie z punktu widzenia różnych postaci, które jest swoistym znakiem rozpoznawczym w powieściach PKD. A co do szmiry - też mnie to mocno zaskakiwało. Do dzisiaj zastanawiam się jak ten sam autor mógł napisać "Człowieka z wysokiego zamku" czy "Valis" i jednocześnie taki gniot jakim jest np. "Dr. Futurity"? Być może to efekt pisania na akord - raz, że w pogoni za kasą (Dickowi, przecież specjalnie się nie wiodło), a dwa, że większość jego powieści (w tym również te najlepsze) powstało w dziesięć, dwanaście dni!MaRCin G.https://www.blogger.com/profile/07141312930224480931noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6335605341677719490.post-71791087636319329832013-04-07T22:08:56.150+02:002013-04-07T22:08:56.150+02:00Jeden z pierwszych numerów "Fantastyki",...Jeden z pierwszych numerów "Fantastyki", który na szczęście sobie zostawiłem na pamiątkę, jest poświęcony Dickowi, niedługo po jego smierci. Tam także została podana cała bibliografia, łącznie z utworami, które wtedy jeszcze nie ukazały się po polsku, z fajnym podziałem na opowiadania, powieści, eseje itd. Dick nie był dla mnie może najważniejszym pisarzem SF, bo takim był Lem, ale znaczył bardzo dużo. Podobało mi się u niego to, że pisał całe życie jak gdyby jedną i tę samą książkę. Zaskoczeniem zaś był wielki rozrzutszmiry. Przyznaję się, że przy niektórych opowiadaniach opadała mi szczęka z podziwu, a czasami zupełnie ich nie rozumiałem. Zazdroszczę kolekcji, ja zostawiłem sobie kilka ulubionych rzeczy, a resztę sprzedałem. Dick po tylu latach od swojej śmierci jest nadal bardzo popularny, o czym najlepiej można się przekonać sprzedając lub próbując kupić na Allegro jego książki :)Zbyszek Kwiatkowskihttps://www.blogger.com/profile/02643714179239108873noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6335605341677719490.post-90101554612024296982013-04-07T21:42:49.962+02:002013-04-07T21:42:49.962+02:00Ręki sobie nie dam odciąć, ale porównując z Wikipe...Ręki sobie nie dam odciąć, ale porównując z Wikipedią i Googlem wygląda na to, że mam wszystko Dicka, co zostało wydane w j.polskim. Sprawdzę jeszcze później z biografią Dicka. Lawrence Sutin, jeśli mnie pamięć nie myli, wrzucił na końcu pełną bibliografię PKD. A! Właśnie, biografię PKD też mam ;)MaRCin G.https://www.blogger.com/profile/07141312930224480931noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6335605341677719490.post-59262300419045501442013-04-07T21:36:05.920+02:002013-04-07T21:36:05.920+02:00jej...!
masz wszystko Dicka?? żadnego autora nie m...jej...!<br />masz wszystko Dicka?? żadnego autora nie mam w całości - nawet Cortazara.Emma Ernsthttps://www.blogger.com/profile/05475083573110030370noreply@blogger.com